شعبة الدعم القضائي造句
造句与例句
手机版
- شعبة الدعم القضائي الدولي
国际司法支助科 FS - شعبة الدعم القضائي الدولي
国际司法支助司 - 335- خلال الفترة المشمولة بالتقرير، أدار شعبة الدعم القضائي السيد ديفيد تولبيرت، نائب رئيس قلم المحكمة.
在本报告所述期间，司法支助司由副书记官长戴维·托尔伯特负责管理。 - وتتولى شعبة الدعم القضائي الدولي المسؤولية الكاملة عن توجيه برنامج القضاة والمدعين العامين الدوليين وإدارة شؤونه في جميع أرجاء كوسوفو.
国际司法支助司全面负责指导和管理全科索沃的国际法官和检察官方案。 - وقد أوشك وضع ترتيبات عملية أخرى في صيغتها النهائية لتمكين بعثة الاتحاد الأوروبي من الاطلاع على ملفات شعبة الدعم القضائي الدولي.
另一项业务安排也即将达成，以使欧盟驻科法治团能够查阅国际司法支助司卷宗。 - وسيتم نقل وظيفة ف-5 توفرت نتيجة عملية إعادة التصنيف من شعبة الدعم القضائي إلى المكتب المباشر للمسجل لاستيعاب وظيفة رئيس ذلك المكتب.
这一改叙产生的P-5员额将从司法支助司调至书记官长直属办公室充作办公室主任员额。 - وتقوم شعبة الدعم القضائي الدولي أيضا بإنشاء مرفق تسجيل وأرشيف أكثر شمولا وفعالية بغية خلق سجل موضوعي لتحليل دور القضاة الدوليين والمدعين العامين.
国际司法支助科也在努力建立更有效和全面的登记和档案，以便建立客观的记录，成为分析国际法官和检察官作用的依据。 - وأُنشئت الدائرة الخاصة للمحكمة العليا المعنية بوكالة كوسوفو الاستئمانية الواقعة تحت إدارة شعبة الدعم القضائي الدولي للفصل في المطالب الناجمة عن أنشطة الوكالة.
设立由国际司法支助司管理的最高法院关于科索沃信托机构的特别分庭，是为了就科索沃信托机构活动引起的索偿案作出裁决。 - يأتي نقصان صاف مقداره 29 وظيفة نتيجة لما اقتُرح من إنشاء 7 وظائف جديدة مرتبطة بتعزيز شعبة الدعم القضائي الدولي، يقابله نقصان مقداره 36 وظيفة ناجم عن تقليص حجم البعثة.
员额净减少29个，因为拟议设立7个员额以加强国际司法支助司，以及因特派团缩小规模而削减36个员额。 - وستنقل الوظيفة ف-5 التي ستخلو نتيجة إعادة التصنيف هذه من شعبة الدعم القضائي إلى مكتب الرئيس المباشر لقلم المحكمة لكي تسكن عليها وظيفة رئيس المكتب المباشر لرئيس قلم المحكمة.
这一改叙腾出的1个P-5员额将从司法支助司调至书记官长直属办公室，用作书记官长直属办公室主任的员额。 - وفي شعبة الدعم القضائي الدولي، ستكون هناك حاجة إلى وظيفتين بغرض توفير قدرة إضافية تسهم في تطوير القضاة ووكلاء النيابة المحليين على معالجة الجرائم العرقية والجريمة المنظمة والفساد وجرائم الحرب.
国际司法支助司将需要2个员额，以进一步发展本地法官和检察官处理族裔间犯罪、有组织犯罪、腐败和战争罪案件的能力。 - ومن المقترح إعادة تصنيف وظيفة رئيس مكتب رئيس المحكمة من الفئة الفنية ف-5 إلى مد-1 عن طريق نقل وظيفة مد-1 من مكتب المدعي العام إلى مكتب رئيس المحكمة الذي هو جزء من شعبة الدعم القضائي في قلم المحكمة.
拟将庭长办公室主任员额从P-5改叙为D-1，办法是从检察官办公室调1个D-1员额到庭长办公室，该室属书记官处司法支助司。 - وإضافة إلى ذلك، تنقل وظيفة واحدة (خدمة ميدانية) من شعبة الإدارة الجنائية إلى شعبة الدعم القضائي الدولي، ووظيفتان (ف-4) من مكتب المفقودين والطب الشرعي لتوفير الخبرة اللازمة في ميدان الطب الشرعي الدولي.
此外，从刑事管理司向国际司法支助司转移了1个员额（外勤事务人员），并且向失踪人口和法医处转移了2个员额(P-4)，以提供有关国际法医病理学方面的专长。 - وإضافـــةً إلى ذلــك، يُقترح إعادة تصنيف وظيفة رئيس ديوان رئيس المحكمة من ف-5 إلى مد-1 وذلك بنقل وظيفة مد-1 من مكتب المدعي العام إلى ديوان رئيس المحكمة الذي يُعدُّ جزءاً من شعبة الدعم القضائي في قلم المحكمة.
此外，拟议把法庭庭长办公室主任的P-5员额改叙为D-1，具体做法是把检察官办公室的1个D-1员额调至作为书记官处司法支助司一部分的法庭庭长办公室。 - يأتي نقصان صاف قدره 21 وظيفة نتيجة إنشاء 10 وظائف جديدة مرتبطة بإنشاء وحدة التحقيقات المالية ومركز المعلومات المالية، ووظيفة لإنشاء الدائرة الخاصة للمحكمة العليا المعنية بوكالة كوسوفو الاستئمانية الواقعة تحت إدارة شعبة الدعم القضائي الدولي، قابلها نقصان قدره 32 وظيفة
员额净减少21个，情况如下：为所设的金融调查股和金融情报中心设立10个新员额，为国际司法支助司管理的最高法院关于科索沃信托机构的特别分庭增设1个员额；裁减32个员额 - وأوضحت إدارة عمليات حفظ السلام أن وثيقة الاستراتيجية الانتقالية الخاصة بإدارة العدل ستبين ضرورة قيام شعبة الدعم القضائي الدولي بزيادة قدراتها على رصد علاقاتها بنظام العدالة في كوسوفو وتقديم تقارير بشأن ذلك لكفالة حفظ خبرات الشعبة وإتاحتها لإدارة الشؤون القضائية.
维持和平行动部表示，司法行政部过渡战略文件将概述国际司法支助司如何才能加强对其参与科索沃司法系统的工作进行监测和汇报的能力，以确保该司的经验能保留下来，供司法行政部使用。
如何用شعبة الدعم القضائي造句，用شعبة الدعم القضائي造句，用شعبة الدعم القضائي造句和شعبة الدعم القضائي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。